CONCORA Rehearsal

今天中午去在New Britain, CT的South Church，聽美國康州的職業合唱團CONCORA唱我的中文合唱曲《風的訊息》（The Message of Wind for Mixed Chorus and Piano）。這星期四其實就跟鋼琴家Jee Hyun Kim一起來這個教會跟CONCORA指揮Richard Coffey一起rehearsal鋼琴伴奏的部分，所以今天再來並不會太陌生。South Church的土色尖塔其實很醒目，在十字路口的一角，有點路衝的感覺。下面這張照片是從停車場角度拍的，所以就看不到什麼路衝的感覺，是從側面拍的。

其實星期四來這裡的時候，跟Jee Hyun找入口找半天，剛開始我們走錯入口，就一路走到很像地下室的地方，覺得很怪。所以就問了一下裡面的人，結果確定我們走錯門。他說要我們走出去到右邊這張照片附近找找看，應該就在這附近。其實也不是右邊照片這張尖塔的門，入口是在這個照片左邊的地方，還有另外一個門。星期四來這邊的感覺，就是這教會有很多門，但是彼此都不會連通。

其實星期四走到那個地下室去，覺得很怪的感覺就是，裡頭很破又很舊，還有一點暗暗髒髒的感覺。不過是我們走錯，走進對的入口之後，整個感覺截然不同，可能從右上邊這張照片的尖塔的門走進去應該會是大禮拜堂，不過我們從這個尖塔的左邊的側門進去，是music office的入口，走進入口裡頭，跟大豪宅一樣，真的很氣派輝煌，在這個地方rehearsal真的很有historical的感覺。下面照片是一個交誼廳（還是一個大客廳？），通過這個廳，裡頭很像書房，是個比較小的空間，CONCORA就在這裡rehearsal。

當然我也出動了昨天Amazon才剛寄到Zoom H2 recorder，把全程的rehearsal實況都錄音起來。坦白說，沒辦法要求CONCORA的中文發音，畢竟他們都是完全都不懂中文的美國人，可是從他們口中唱出來的我的中文歌，我還是不爭氣地被感動了。感動的是他們真的花了很多時間學怎麼念這些歌詞，而且我一個人在美國，面對著一個美國的合唱團，而他們唱出來的卻是我熟悉的中文，而且是我的中文歌，那種感動，在一種時空交錯的疏離感中，當音樂響起的時候頓時消除藩籬的感覺，感動就在那當下冒了出來。

延伸閱讀：
The Track of Time: First Experience of CTfastrak
The Track of Time: CONCORA Concert
The Track of Time: Vietnam Restaurant
The Track of Time: Zoom H2 Recorder
My Website: The Message of the Wind
Official Website: CONCORA
Official Website: South Church