Thursday, April 4, 2013

Postcards from Postcrossing (5)

Postcrossing明信片第五篇的文章,這是我收到的第41到50張明信片。

這是第41張,編號MD-18402,是Irene從摩爾多瓦(Moldova)寄來的,旅行天數21天,旅行距離7506公里。我不是很了解這個國家的地理位置,查了一下摩爾多瓦原是蘇聯加盟共和國,在1991年獨立,位置在羅馬尼亞和烏克蘭之間。Irene也說摩爾多瓦是一個非常小的國家,只有33850平方公里,它們有很多森林、湖泊,還有瀑布,自然景色很美麗的國家,她在明信片上還畫了一隻企鵝給我。這張是摩爾多瓦Dragon's Valley(龍之谷)的瀑布,非常美麗的一張明信片。

這是第42張,編號US-2118732,是Valerie從美國俄亥俄州寄來的,旅行天數15天,旅行距離736公里。明信片是俄亥俄州(Ohio)的United States Air Force Museum(美國空軍博物館)。Valerie說她住在Akron, OH,有養一隻狗,她喜歡旅行跟上學,她希望有辦法快點回學校去學攝影。

這是第43張,編號FI-1693634,是Elina從芬蘭寄來的,旅行天數15天,旅行距離6503公里。Elina說這是給我的天使卡,希望我可以在生活中有好運氣。讓我想到大富翁的天使卡,一用就可以加蓋一整排房屋的好運氣,不過生活中好像很難會有這種掉下來的好康。明信片上面寫著我看不懂的文字「Kirjoita, soita, tai tule kaumaan!」

這是第44張,編號RU-1552288,是Tamara從俄國寄來的,旅行天數28天,旅行距離9030公里。Tamara寄來一張食譜卡,這是Blini,一種俄國的鬆餅,她說這個鬆餅很好吃。明信片食譜的製作過程是寫的很詳細啦,可是我很不會做這種甜點。

這是第45張,編號ES-213301,是Paula從西班牙寄來的,旅行天數15天,旅行距離5792公里。明信片上寫著Zaragoza(薩拉戈薩)是西班牙的一個城市,Paula住在這個城市裡面,她說這個城市很小,步行就可以到任何地方,但是也很大,因為可以在這個城市做很多不同的事情。明信片這個地方是個舊建築物,現在是提供一些展覽展出的地方。

這是第46張,編號NL-1739852,是Jeanet從荷蘭寄來的,旅行天數17天,旅行距離5791公里。明信片是一隻兩個頭的綿羊,連體羊耶。Jeanet說她喜歡每年的這個季節,百花盛開,五顏六色的(按:不過收到明信片的時候,我這邊還是黑跟白的世界)。

這是第47張,編號UA-524895,是Julija從烏克蘭寄來的,旅行天數30天,旅行距離7631公里。這又是一張食物卡,我想他們應該看了我這個部落格一大堆食物照片,想說我應該喜歡食物卡吧。Julija有一個兒子,三隻貓,還有一些水族箱的魚,明信片是她自製的(自己畫的耶,好厲害),她說這是烏克蘭的一道菜叫做「borsch」(羅宋湯),每個烏克蘭的男生都喜歡在晚上下班後喝這個。

這是第48張,編號NL-1765684,是Yvette從荷蘭寄來的,旅行天數18天,旅行距離5734公里。Yvette是用信封寄來的,裡面放了兩張明信片,這是第一張,上面寫「De ruit is definitief uit.」(Yvette的翻譯是The square is not trendy anymore),四方形已經不流行了?這是IKEA的明信片,看來是免費的明信片。不過她是用這張明信片來解釋另外一張的內容。

Yvette說她是導演跟編劇,今年她寫了一個有關旅客去參觀一個倒榻洞穴的故事,旅客常常會被這洞穴困住,這張是這個劇的海報,上面的石頭上有八個人頭,三個在大塊的石頭上,五個在小塊的石頭上,在小塊石頭的這五個人很努力想要試圖掙脫這個地方。這個劇會在四月底跟五月底一共演出四場。

這是第49張,編號UA-540708,是Tatiana從烏克蘭寄來的,旅行天數17天,旅行距離7373公里。又是一張從烏克蘭寄來的食物卡,Tatiana說這個叫做「Korovai」,是一個結婚場合吃的麵包,以前新郎跟新娘會一起穿越村落,然後給村人這種麵包當作結婚的邀請,今日這種傳統還是持續著,結婚典禮上的賓客都吃得到這種麵包。

這是第50張,編號US-2131553,是Tessa從美國加州寄來的,旅行天數22天,旅行距離4003公里。Tessa說她住在Oceanside的一個船上面,他說這張明信片她的船是在中間的下方那裡,她住在船上已經五年了,有時候會遇到暴風雨跟多風的夜晚,在船上就很難入睡。

延伸閱讀:
The Track of Time: Postcards from Postcrossing (6)
The Track of Time: Postcards from Postcrossing (4)
The Track of Time: Postcards from Postcrossing (3)
The Track of Time: Postcards from Postcrossing (2)
The Track of Time: Postcards from Postcrossing (1)
Official Website: Postcrossing

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...