弁護士のくず

雖然六月底在TBS剛播完的木10日劇「弁護士のくず」，比起同時段在富士CX的「医龍 Team Medical Dragon」，沒有亮眼的收視率。但是看著闊別日劇圈子三年多的豊川悦司再度復出，飾演九頭元人（くず もとひと），是一個看起來不修邊幅、吊兒郎噹的律師，敏銳的判斷力卻又即時能夠發現案件的核心原因， 跟剛演完「海猿」的伊藤英明，飾演武田真実（たけだ まさみ），一個初出茅廬的新人熱血律師，過於正經，時常懷抱著理想與正義。

全劇在一種詼諧幽默的情況下，破了許多委託人的案件，一脫以往律師日劇的清廉形象，遊走在尺度的邊緣，塑造出一個在理想狀態與現實生活中重疊的世界。或許劇中內容仍舊擺脫不了說教意味，但是在最終回中，九頭跟武田面對一對即將毀婚的情侶，在一個深夜的公園裡討論案件，講出了一段很有深度的話。

還挺顛覆日劇的角色模式，算是一個挺有新意的日劇，可以一看。

------------------------

「律師，既然能奪走人的生命，也能給予人新生，對吧！」

「不要道聽途說喔！」

「過去你不是也很熱情嗎？」

「老實說，我不想做會左右他人人生的工作，但是如果自己的介入，讓對方的前途稍微光明了一點，那介入也沒什麼不好。信任和尊重，責任、正義、名譽，律師有應該捍衛的嚴肅問題，但是反過來要是被這些束縛住，那也就看不到人的內心。作律師的，比起在那兒害怕，倒不如不修邊幅的為眼前的傢伙做點什麼，直接一點，這樣要有意義的多。比起不讓自己跌倒，更重要的是，不論怎樣跌倒，跌倒幾次，都能馬上站起來，失敗時，該怎麼面對，怎樣行動，這才是人該想該做的。」

「我再去拜託屜野先生委託我們為他辯護。」

「沒必要。」

「但是......」

「屜野已經說了，再次讓你幫他辯護。」

「真的嗎？」

「這次我一定會壓住賠償金的價錢，好好下番功夫，一定在期限前......」

「賠償金，一分錢都不用付。」

「為什麼？」

「法庭不是你騙我、我騙你，討價還價的地方，是和沒有表達出來的真實心情交鋒的地方。」

「真實心情？」

「引出真情就是你的工作。」

（以上文字摘自Subpig字幕組的翻譯版本）